株式会社ＡｉＯの義烏（イーウー）通信

旧暦の5月5日は中国の端午の節句です。

今年の端午節は6月16日です。6月14日～16日、義烏事務所もお休みとなります。

古来、邪気を払うため菖蒲や蓬を軒に挿し、ちまきを食べます。

今年、中国の北部地方は日照りでもち米が不作です。そのため、ちまきの値段も往年より高いです。

もうすぐサッカーワールドカップが始まります。

これは義烏企業にとって、いいチャンスです。

いろいろな外国のお客様が義烏に来て、ワールドカップのグッズを探します。

運動シャツ、かつら、国旗、呼子、頭巾などの注文が多くなります。

篁園市場の中心部分はもう終わりました。

篁園市場は義烏市場体系の重要な部分として、市政府に重視されています。

去年10月15日工事が始まってから、すべて順調に進んでいます。

今年の９月に竣工できる見込みです。篁園市場はもう義烏市場体系の中で階層が一番高い市場になりました。

5月１日～３日は中国の祝日「労働節」のため、義烏事務所もお休みとなります。

この三日間、義烏宾王市場のセールが始まりました。“全品30元より”、“特価40元”などの形式で、服売り場の人気が高かった。「品質がいい、デザインもいい、しかも安い、本当にお得です。」一人のお客様はこう言いました。

義烏文化博覧会の日本文化展覧区、日本の刺繍グッズは人気を集めました。今度日本『ITODANAME』刺繍会社の井戸田孝二会長は自分で中国に来て、ミシンで刺繍しました。会長は今年60歳で、45年の刺繍経験があります。今回、Ｔシャツ、帽子などいろいろな刺繍グッズが展示していました。みんな刺繍が大好きで、グッズを注文したいお客様が多いです。

4月3日～5日は、中国の祝日「清明節」のため、義烏事務所もお休みとなります。

清明節とは、日本のお彼岸やお盆のように、先祖の墓参りをして、墓の掃除をする日です。

完成後は約6000の店舗が入居し、服装、カーペットなどの問屋が入居します。

現在、福田市場（国際商貿城）では第５区の増設工事が始まっています。
約7000軒の追加店舗が完成次第、入居の予定です。

2月25日、義烏市場の新春開業が始まるとともに義烏国際商貿城五区は建設を完了し、まもなく正式な営業に入るようになりました。義烏国際商貿城五区を加えて義烏市場の総合業者は70,000軒を超えることになりました。

義烏国際商貿城五区は総合面積が266.2ムー（約17.75ヘクタール）、予期投資が14.3億元、店が7300余軒、4500余個の駐車場があります。新しい市場は「グローバル化、標準化、数字化、人性化」の理念を引き続き、「グリーン、環境保護、省エネルギー」の市場を目指し、中国小商品市場の発展を促していきます。

中国では、旧暦の1月1日が新年となります。

それに伴い、AiO中国事務所は2月8日～21日までお休みとなります。ご了承下さい。
　
　

さて、中国のお正月はどんなことをするのでしょうか？
新年を迎えるために、まずは大掃除を行います。そして、新しい服を買ったり、好きな髪型にしたりして、新しい姿で来年を迎えます。故郷を離れた人達は自家へ帰って、一家団楽を楽しみます。親達はいろいろな食べ物や正月用品を買ったり、部屋を飾ったり、除夜の料理を支度します。除夜の鐘を聞いて、爆竹を鳴らして、子供にお年玉を与える習慣があります。爆竹の音で一年が明けるという言葉もあります。